Historias desde Japón y punto de encuentro de todos los que tengan algo que decir.

08 junio 2005

Take a look at the international section

Publico a estas horas intempestivas para mí (2 de la mañana) por una ¿mejora? para el blog. Lo de ¿mejora? es porque no sé si le gustará a la audiencia del blog.
En vista de que en los dos últimos años he estado más tiempo fuera de España que en nuestro querido país y que esto no tiene visos de cambiar pues se le coge gustín a esto de conocer otras culturas, he creado una nueva sección para este blog.
Un día leyendo las cosas que se pueden hacer con Blogger, encontré una idea muy interesante. Combinar las herramientas de idioma Google y Altavista con el blog. La cuestión es que con un blog escrito en español sólo se puede usar el traductor español-inglés, del que teneis un enlace desde el principio del blog en la columna de la derecha.
¿Con qué idioma se pueden utilizar el resto de traductores? Evidentemente con el inglés. Siendo consciente de que mi inglés no es un primor pero queriendo innovar un poco para llegar a más gente, me he arriesgado a cometer unas cuantas faltas escribiendo en el idioma de Shakespeare.
Podeis ver esta nueva sección en la columna de la derecha o bien picando en el siguiente enlace:
International section
En él podreis encontrar el blog publicado en inglés y los botones para traducir los posts que se vayan publicando en español, aleman, francés, italiano, porugués, chino, japonés, koreano y ruso por este orden.
Suena interesante, ¿no?
Podeis probarlo y como digo en los posts, se admiten colaboradores para dar vida a esta nueva parte del blog.
Desde el Japón, un abrazo para todos.
P.D.:Si algún usuario de blogger (o de cualquier otro servicio de blogs) está interesado en el código para utilizar estas herramientas en su propio blog, que escriba un comentario a este post y se lo haré llegar con las explicaciones pertinentes.